Exploring Scripture Through Multiple Translations

God’s Word speaks powerfully, and reading it across different Bible versions can bring fresh meaning and renewed appreciation for its message.

The Importance of Bible Translations

Written originally in Hebrew, Aramaic, and Greek, the Bible reaches us today through translation. Because each version highlights different nuances of God’s Word, reading multiple translations can strengthen our understanding and faith. Here are a few reasons why this approach is so valuable.

Insight Through Careful Reading

Reading these versions side by side reveals that while the command never changes, its scope, tone, and emphasis can become clearer. Multiple translations help readers grasp not only what Scripture says, but how it calls believers to live out love in everyday life. 

NASB - You shall love your neighbor as yourself. 

AMP - You shall love your neighbor as yourself [that is, unselfishly seek the best or higher good for others]. 

NLT - Love your neighbor as yourself. 

TPT - You must love your friend in the same way you love yourself.

Scripture for the Heart

Exploring Scripture through multiple translations allows room for deeper personal reflection. Different versions can stir new thoughts and insights, especially when a translation like The Message presents familiar verses in a fresh, conversational way.

Practical Tips for Using Multiple Bible Versions

Incorporating multiple Bible versions into your study routine can be straightforward and rewarding. Here are some practical tips to get you started:

Selecting Translations That Serves You Best

A well-chosen set of translations may include:

• A literal translation (e.g., AMP, NASB)

• A thought-for-thought translation (e.g., GW, NLT)

• A paraphrase (e.g., The Message)

  
  

This approach encourages a more well-rounded exploration of Scripture.

Use a Bible App

Bible apps like Bible Gateway, Bible Hub and YouVersion make comparing translations easier than ever, helping readers reflect more deeply on specific passages. They also contain rich study resources.

Example of a Verse in Different Translations

To demonstrate why multiple Bible versions are helpful, let’s explore a verse and observe how it is presented in different translations.

1 Thessalonians 5:13

• NLT: Show them great respect and wholehearted love because of their work. And live peacefully with each other.

• AMP: and [we ask that you appreciate them and] hold them in the highest esteem in love because of their work [on your behalf]. Live in peace with one another.

• NASB: and that you regard them very highly in love because of their work. Live in peace with one another.

• NCV: Respect them with a very special love because of the work they do. Live in peace with each other.